chezmoicheztoi


galerie d'artistes

Dominique Leloir

Dominique Leloir

The mystery and wonder of paintings is the embodiment, set on a plain surface, of the work of the spirit; resolving geome-tric problems relating to proportion; lea-ding the eye by suggested lines; knowing when to let go and allow space for the creative intuition which is nourished by our personal and collective cultural inheri-tance. I place myself in the tradition of art history, avoiding academism. Ultimately, connecting malleable elements in order to establish the dialogue between the intellect and the senses.

Le mystère et la merveille de la pein-ture sont d’incarner, en une simple surface le travail de l’esprit, résoudre des pro-blèmes de géométrie dans des rapports de proportions, de conduction du regard par des lignes suggérées. Et aussi savoir lâcher prise afin de faire place à l’intuition créatrice qui est nourrie du vécu personnel et collectif de la culture héritée. Je me situe dans la tradition de l’histoire de l’Art en évi-tant les académismes. Pour, en définitive, mettre en relation des éléments plastiques afin d’instaurer le dialogue entre l’intellect et le sensible.

Traduction Jutta Jahn

© Dominique Leloir
^

chezmoicheztoi


galerie d'artistes

infos@chezmoicheztoi.net
+33 6 22 34 76 05+33 6 22 34 76 05
9 rue Gauthier (Gambetta) 30000 Nîmes

Aidez l'association

artquied artmajeur artloverplace artprice artsper Facebook google+ Tweeter Linkedin
Vérifiez les champs SVP.
Email envoyé Merci !

* Requis

Envoyer